The company is facing the risk of a hefty fine for thwarting efforts by third-party developers to steer users toward cheaper ...