A first attempt this month ended in a dramatic standoff at the residence where President Yoon Suk Yeol has been holed up since he was impeached.