Hyundai was initially wowed by Tesla's touchscreen-focused interiors but focus groups quickly proved that physical buttons ...