Bradley Birkenfeld, a former banker for the Swiss bank UBS, never got the Medal of Freedom, and there’s no evidence he was Trump’s campaign manager.